Violeta Braña-Lafourcade

In My Solitude

En Mi Soledad

In my solitude… grey melody you haunt me sad, sweet voice taunting lullaby; I sit at your side in silence and despair. In my solitude… lonely line you linger in my memory curl of smoke, swirling melody of days gone by In your solitude… humming solitude you croon a lazy lullaby you croon, lady lullaby As I sit in your rocking chair As I sit and stare As I sing in my solitude…

En mi soledad… gris melodía, me rondas triste voz tierna nana burlona, me siento a tu lado en silencio y desespero. En mi soledad… remiso verso rezagado en mi memoria sortija de humo, mareada melodía de días pasados. En tu soledad… murmurante soledad cantando tú una indolente nana cantando tú, arrulladora dama  Mientras me mezo en tu silla Mientras sentada me ensimismo Mientras canto en mi soledad…

 

Mi página