Nicole Lafourcade
¿...?  <----

Copyright - Nicole Lafourcade

 


ESPIRAL

 

Espiral

esperar

tiempo de mentira

respirando verdades aun imposibles de tocar.

Lagrimas saladas me hablan de ti

brillos nocturnos

encienden el verde de mis ojos

y me dicen que te guarde a pesar de lo intangible.

 

Y entonces

por primera vez

mi brazo rodeando tu cintura

un sueno que habla por si solo

rítmico y ausente

de mi cotidiana realidad

 

Otro despertar

abriendo

la certeza de ti.

 

 


SPIRAL

 

Spiral

wait

non-existent time

breathing intangible truths.

Salty tears talk about you

nocturnal glows

lit the green of my eyes

telling me to hold you even when elusive.

 

And then

for the first time

my arm around your waist

a dream with its own language

rhythmic and absent

of my everyday reality.

 

Another awakening

opening

the certainty of you.